寒食

唐代 • 沈佺期

普天皆滅焰，匝地盡藏煙。
不知何處火？來就客心然。

譯文：

在寒食節這天，整個天下都熄滅了火焰，大地上處處都不再有煙火升起。

我心中正納悶，不知道從哪裏飄來的火種，卻在這異鄉點燃了我心中的愁緒。