哭道土刘无得

唐代 • 沈佺期

闻有玄都客，成仙不易祈。
蓬莱向清浅，桃杏欲芳菲。
缩地黄泉出，升天白日飞。
少微星夜落，高掌露朝晞。
吐甲龙应出，衔符鸟自归。
国人思负局，天子惜被衣。
花月留丹洞，琴笙阁翠微。
嗟来子桑扈，尔独返于几。

译文：

听闻有玄都观的道士刘无得，想要成仙并非易事，难以祈求达成。
传说中蓬莱仙岛附近的海水都渐渐变浅了，那里的桃花杏花也即将盛开，一片芳菲烂漫之景。
刘无得好似能施展缩地术从黄泉中走出，如今白日飞升，得道升天而去。
那象征贤士的少微星在夜里陨落，就如同他的离世；而华山上的仙人掌峰上的露水在清晨就已晒干，寓意着他生命的消逝。
他吐甲施法，神龙或许都该应声而出；他手持符箓，鸟儿也会自动归来，可见他道法高深。
百姓们就像思念那位负局先生一样怀念他，天子也像惋惜被衣一样痛惜他的离去。
他居住的丹洞还留存着花月的美好景致，翠微山间仿佛还回荡着他弹奏琴笙的悠扬乐声。
可叹啊，就像子桑扈那样，你独自回归到了生命的本初。