登瀛州南城楼寄远

唐代 • 沈佺期

层城起丽谯，凭览出重霄。
兹地多形胜，中天宛寂寥。
四荣摩鹳鹤，百拱厉风飙。
北际燕王馆，东连秦帝桥。
晴光七郡满，春色两河遥。
傲睨非吾土，踌躇适远嚣。
离居欲有赠，春草寄长谣。

译文：

瀛州那高大的城墙上建起了壮丽的谯楼，我登上高楼凭栏眺望，仿佛置身于九霄云外。

这个地方有很多壮丽的景色，然而天空中却显得格外寂寥。

城楼的四角高耸，似乎能碰到鹳鹤飞行的高度，楼体众多的斗拱在狂风中显得格外凌厉。

城楼向北能看到当年燕王的馆舍遗址，向东可连接到秦帝所建的桥梁。

晴朗的阳光铺满了周围七个郡，春天的景色一直蔓延到黄河南北两岸。

我傲然环顾，这里毕竟不是我的故乡，我徘徊不已，想借此来远离尘世的喧嚣。

我独居异地，想要给远方的友人送上些什么，就像当年的诗人一样，借春草寄托我悠长的思念之谣吧。