夜游

唐代 • 沈佺期

今夕重门启，游春得夜芳。
月华连昼色，灯影杂星光。
南陌青丝骑，东邻红粉妆。
管弦遥辨曲，罗绮暗闻香。
人拥行歌路，车攒斗舞场。
经过犹未已，钟鼓出长杨。

译文：

今晚重重的城门都打开了，让人们能在这夜晚去享受春日的芬芳。

明亮的月光仿佛延续了白昼的光亮，街边的灯影与天上的星光相互交织、混杂在一起。

南边的大路上，骑着青骢马的俊朗少年来来往往；东边邻居家打扮得娇艳美丽的女子也出门游玩了。

远处传来管弦演奏的乐声，凭借乐声还能大致分辨出演奏的曲目；人群中隐约能闻到绫罗绸缎间散发出来的香气。

人们簇拥在边走边唱的道路上，车辆聚集在欢歌起舞的场地旁。

这场热闹的夜游活动持续不停，直到长杨宫传来了报时的钟鼓声，似乎在提醒着人们夜已深。