钓竿篇

唐代 • 沈佺期

朝日敛红烟，垂竿向绿川。
人疑天上坐，鱼似镜中悬。
避檝时惊透，猜钩每误牵。
湍危不理辖，潭静欲留船。
钓玉君徒尚，征金我未贤。
为看芳饵下，贪得会无筌。

译文：

清晨，初升的太阳收敛了那一抹红彤彤的云霞，我手持钓竿，悠然地来到碧绿的河边。

我坐在船上垂钓，周围的景色美得仿佛人是坐在天上一般，而水里的鱼儿就好像是悬挂在镜子中一样清晰可见。

水中的鱼儿，当船桨划动时，它们会受惊逃窜，有时还会因为误判鱼钩的情况而被错误地牵扯到。

即便水流湍急危险，我也顾不上管理船的船辖（这里可理解为顾不上管船）；而当潭水静谧时，我又想把船停留在这美好的地方。

你们只崇尚像太公钓鱼钓起美玉那样的奇遇，追求荣华富贵，可我自知在求取功名方面还不够贤能。

看着那芳香的鱼饵投入水中，我不禁想到，那些贪婪咬饵的鱼儿，最终是会连捕鱼的竹器（这里象征失去自由）都顾不上的，就如同那些被名利诱惑的人一样。