奉和圣制幸礼部尚书窦希玠宅

唐代 • 沈佺期

北阙垂旒暇，南宫听履廻。
天临翔凤转，恩向跃龙开。
兰气薰仙帐，榴花引御杯。
水从金穴吐，云是玉衣来。
池影摇歌席，林香散舞台。
不知行漏晚，清跸尚裴徊。

译文：

皇帝在朝堂处理政务之余得闲，结束了在尚书省的事务回转。
天子亲临，就像祥凤在空中盘旋，浩荡皇恩向着窦希玠府邸敞开。
兰花的香气弥漫在华美的帐幕之中，石榴花鲜艳夺目引得皇帝举起御杯。
清泉就像从富贵的金穴中喷涌而出，云朵仿佛簇拥着身着玉衣的仙人飘来。
池塘里的光影在歌席旁摇曳，树林间的香气飘散在舞台之上。
大家沉浸其中，都没察觉到时间已晚，皇帝出行的清道侍卫还在徘徊等候呢。