和上巳连寒食有怀京洛

唐代 • 沈佺期

天津御柳碧遥遥，轩骑相从半下朝。
行乐光辉寒食借，太平歌舞晚春饶。
红妆楼下东回辇，青草洲边南渡桥。
坐见司空扫西第，看君侍从落花朝。

译文：

天津桥畔皇家栽种的柳树，碧绿的枝条远远地随风摇曳。朝堂上官员们下了早朝，许多人骑着车马相互结伴出行。

人们尽情游乐，那光辉的景象仿佛是借着寒食节的氛围。在晚春时节，到处都是太平盛世里欢快的歌舞。

盛装打扮的女子在楼下，皇帝的车辇向东回转；青草覆盖的沙洲旁边，人们向南渡过桥梁。

我坐在这儿，眼看着权贵之家的府邸被清扫（暗指有权势者失势），看着你们这些侍从之臣在这落花缤纷的时节（感叹世事变化）。