嵩山石淙侍宴应制

唐代 • 沈佺期

金舆旦下绿云衢，彩殿晴临碧涧隅。
溪水泠泠杂行漏，山烟片片绕香炉。
仙人六膳调神鼎，玉女三浆捧帝壶。
自惜汾阳纡道驾，无如太室览真图。

译文：

清晨，皇帝乘坐的金舆沿着那绿意葱茏如绿云般的大道缓缓而来，那华丽的彩殿在晴朗的天空下，正对着碧绿山涧的一角。

山涧里溪水潺潺流淌，那泠泠的水声和宫中报时的滴漏声交织在一起。山间的烟雾，一片片地环绕在香炉周围，好似仙境一般。

如同仙人精心调配的六种珍馐美味，在神奇的鼎中烹煮；宛如玉女般的宫女们，恭敬地捧着三种美酒献给皇帝。

可惜啊，皇帝这次出行没有前往汾阳，而是绕路来到这里。不过，皇帝来到嵩山太室山，观赏这如仙般的美景，也算是不虚此行，仿佛能从中览阅到真正的仙图妙境呢。