龍池篇

唐代 • 沈佺期

龍池躍龍龍已飛，龍德先天天不違。
池開天漢分黃道，龍向天門入紫微。
邸第樓臺多氣色，君王鳧雁有光輝。
爲報寰中百川水，來朝此地莫東歸。

譯文：

龍池之中蛟龍歡躍，如今這蛟龍已然騰飛而起，它的聖德順應天道，連上天也不會違背它的意志。

龍池的水彷彿與天上的銀河相連，清晰地劃分出了黃道，蛟龍向着天門，徑直飛入了紫微星座所在的帝王居所。

昔日藩王府邸的樓臺都散發着祥瑞的氣象，君王所養的鳧雁也都閃耀着光彩。

我要告知天下的百川之水，都來朝拜這龍池之地，就別再向東流入大海了。