龙池篇

唐代 • 沈佺期

龙池跃龙龙已飞，龙德先天天不违。
池开天汉分黄道，龙向天门入紫微。
邸第楼台多气色，君王凫雁有光辉。
为报寰中百川水，来朝此地莫东归。

译文：

龙池之中蛟龙欢跃，如今这蛟龙已然腾飞而起，它的圣德顺应天道，连上天也不会违背它的意志。

龙池的水仿佛与天上的银河相连，清晰地划分出了黄道，蛟龙向着天门，径直飞入了紫微星座所在的帝王居所。

昔日藩王府邸的楼台都散发着祥瑞的气象，君王所养的凫雁也都闪耀着光彩。

我要告知天下的百川之水，都来朝拜这龙池之地，就别再向东流入大海了。