侍宴安樂公主新宅應制

唐代 • 沈佺期

皇家貴主好神仙，別業初開雲漢邊。
山出盡如鳴鳳嶺，池成不讓飲龍川。
妝樓翠幌教春住，舞閣金鋪借日懸。
敬從乘輿來此地，稱觴獻壽樂鈞天。

譯文：

皇家的安樂公主癡迷於神仙之道，她新建成的別墅高峻得彷彿與天河相連。

別墅周邊的山巒起伏，形態優美，就好像是那傳說中的鳴鳳嶺一般；園中的池塘波光粼粼、清澈開闊，絲毫不遜色於飲龍川的美景。

公主的妝樓裝飾着翠綠色的幃幔，似乎能把明媚的春光永遠留住；那舞閣上金色的鋪首熠熠生輝，就像藉助了太陽的光芒懸掛在那裏。

我恭恭敬敬地跟隨皇帝來到了這個地方，舉杯爲公主獻上祝福，在這美妙如仙樂般的鈞天樂聲中一同歡樂。