侍宴安乐公主新宅应制

唐代 • 沈佺期

皇家贵主好神仙，别业初开云汉边。
山出尽如鸣凤岭，池成不让饮龙川。
妆楼翠幌教春住，舞阁金铺借日悬。
敬从乘舆来此地，称觞献寿乐钧天。

译文：

皇家的安乐公主痴迷于神仙之道，她新建成的别墅高峻得仿佛与天河相连。

别墅周边的山峦起伏，形态优美，就好像是那传说中的鸣凤岭一般；园中的池塘波光粼粼、清澈开阔，丝毫不逊色于饮龙川的美景。

公主的妆楼装饰着翠绿色的帏幔，似乎能把明媚的春光永远留住；那舞阁上金色的铺首熠熠生辉，就像借助了太阳的光芒悬挂在那里。

我恭恭敬敬地跟随皇帝来到了这个地方，举杯为公主献上祝福，在这美妙如仙乐般的钧天乐声中一同欢乐。