侍宴安乐公主新宅应制

皇家贵主好神仙,别业初开云汉边。 山出尽如鸣凤岭,池成不让饮龙川。 妆楼翠幌教春住,舞阁金铺借日悬。 敬从乘舆来此地,称觞献寿乐钧天。

译文:

皇家的安乐公主痴迷于神仙之道,她新建成的别墅高峻得仿佛与天河相连。 别墅周边的山峦起伏,形态优美,就好像是那传说中的鸣凤岭一般;园中的池塘波光粼粼、清澈开阔,丝毫不逊色于饮龙川的美景。 公主的妆楼装饰着翠绿色的帏幔,似乎能把明媚的春光永远留住;那舞阁上金色的铺首熠熠生辉,就像借助了太阳的光芒悬挂在那里。 我恭恭敬敬地跟随皇帝来到了这个地方,举杯为公主献上祝福,在这美妙如仙乐般的钧天乐声中一同欢乐。
关于作者
唐代沈佺期

沈佺期,字云卿,相州内黄人。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒。建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密,及佺期与宋之问,尤加靡丽。回忌声病,约句准篇,如锦绣成文,学者宗之,号为沈宋。语曰:苏李居前,沈宋比肩。集十卷,今编诗三卷。

纳兰青云