奉和立春游苑迎春

唐代 • 沈佺期

东郊暂转迎春仗，上苑初飞行庆杯。
风射蛟冰千片断，气冲鱼钥九关开。
林中觅草才生蕙，殿里争花并是梅。
歌吹衔恩归路晚，栖乌半下凤城来。

译文：

在东郊，皇帝的迎春仪仗队暂时调转方向，前往上苑。在上苑之中，人们已经开始欢快地举杯庆祝立春的到来。

春风凛冽，像箭一样射向河面的冰层，那厚厚的蛟冰被吹得断裂成无数碎片。春日的气息蓬勃向上，冲开了皇城重重的门锁，仿佛一切都在迎接新春的开启。

在树林里寻觅春草，才刚刚看到蕙草冒出了新芽。宫殿之中，人们竞相观赏的花朵全都是绽放的梅花。

大家在歌声与乐声中尽情享受着皇帝的恩泽，游玩得很晚才踏上归途。此时，栖息的乌鸦已经有一半飞回到了长安城。