天官崔侍郎夫人盧氏輓歌

唐代 • 沈佺期

偕老言何謬，香魂事永違。
潘魚從此隔，陳鳳宛然飛。
埋鏡泉中暗，藏鐙地下微。
猶憑少君術，彷彿睹容輝。

譯文：

原本說能夫妻白頭偕老，可這話是多麼荒謬啊，夫人那如香花般的魂魄一去，從此陰陽兩隔。
就像潘岳與亡妻永遠分離，再難相見；又如同傳說中弄玉乘鳳仙去，徒留美好幻影。
把鏡子埋入黃泉，泉下一片昏暗，那鏡子再也照不見人；將燈盞藏於地下，光線微弱，難以照亮前路。
真希望能像李少君爲漢武帝招王夫人魂魄那樣，能憑藉神奇的法術，讓我彷彿再看到夫人的容貌和光彩。