天官崔侍郎夫人卢氏挽歌

唐代 • 沈佺期

偕老言何谬，香魂事永违。
潘鱼从此隔，陈凤宛然飞。
埋镜泉中暗，藏镫地下微。
犹凭少君术，仿佛覩容辉。

译文：

原本说能夫妻白头偕老，可这话是多么荒谬啊，夫人那如香花般的魂魄一去，从此阴阳两隔。
就像潘岳与亡妻永远分离，再难相见；又如同传说中弄玉乘凤仙去，徒留美好幻影。
把镜子埋入黄泉，泉下一片昏暗，那镜子再也照不见人；将灯盏藏于地下，光线微弱，难以照亮前路。
真希望能像李少君为汉武帝招王夫人魂魄那样，能凭借神奇的法术，让我仿佛再看到夫人的容貌和光彩。