秦州薛都督挽词
十里绛山幽,千年汾水流。
碑传门客建,劒是故人留。
陇树烟含夕,山门月对秋。
古来钟鼎盛,共尽一蒿丘。
译文:
在那远方,十里外的绛山幽静而深邃,仿佛藏着无数的故事;汾水则悠悠流淌,已经流淌了千年时光,见证着岁月的变迁。
薛都督的碑是由他门下的宾客建立起来的,以此来纪念他的功绩和品德;而他的佩剑则被故旧友人留存,成为回忆他的物件。
站在陇地,树木笼罩在傍晚的烟雾之中,显得格外朦胧;山门之外,明月正对着这萧索的秋景,更添几分凄凉。
自古以来,那些钟鸣鼎食、富贵鼎盛的家族和人物,最终都一样,统统都归于这小小的荒丘,化为历史的尘埃。