同獄者嘆獄中無燕

唐代 • 沈佺期

何許乘春燕，多知辨夏臺。
三時欲並盡，雙影未嘗來。
食蕊嫌叢棘，銜泥怯死灰。
不如黃雀語，能雪冶長猜。

譯文：

這詩的大概意思是：

不知從哪裏飛來趁着春光而來的燕子啊，它們大多能識別出這監獄（夏臺在古代常指代監獄）的不祥之地。這春、夏、秋三個季節都快要過去啦，可燕子成雙成對的影子卻從來沒在這裏出現過。

想來它們是嫌棄這監獄裏滿是帶刺的荊棘，就算喫花蕊也不願在這裏停留；銜泥築巢的時候，也害怕這象徵着絕望的死灰之地。

唉，這燕子還不如那黃雀呢。黃雀的叫聲還能爲公冶長洗清被冤枉入獄的猜疑，而這燕子卻始終不肯光顧這獄中。