览镜

霏霏日摇蕙,骚骚风洒莲。 时芳固相夺,俗态岂恒坚。 恍忽夜川里,蹉跎朝镜前。 红颜与壮志,太息此流年。

译文:

阳光轻柔地洒在蕙草之上,蕙草在光影中微微颤动,仿佛笼罩着一层迷蒙的雾气;风儿轻轻吹拂,莲花在风中摇曳,洒落的水珠如同细密的雨丝。 当下那些美好的事物彼此争奇斗艳,可世俗的虚浮姿态又怎么能长久保持呢? 我恍然间感觉自己好像置身于夜晚的河流之中,在时光的长河里随波逐流,不知不觉间就到了清晨,对着镜子,才惊觉岁月已经悄然流逝。 看着镜中不再年轻的容颜,想起曾经的壮志豪情,只能对着这如流水般逝去的岁月,深深叹息啊。
关于作者
唐代沈佺期

沈佺期,字云卿,相州内黄人。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒。建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密,及佺期与宋之问,尤加靡丽。回忌声病,约句准篇,如锦绣成文,学者宗之,号为沈宋。语曰:苏李居前,沈宋比肩。集十卷,今编诗三卷。

纳兰青云