览镜

唐代 • 沈佺期

霏霏日摇蕙，骚骚风洒莲。
时芳固相夺，俗态岂恒坚。
恍忽夜川里，蹉跎朝镜前。
红颜与壮志，太息此流年。

译文：

阳光轻柔地洒在蕙草之上，蕙草在光影中微微颤动，仿佛笼罩着一层迷蒙的雾气；风儿轻轻吹拂，莲花在风中摇曳，洒落的水珠如同细密的雨丝。

当下那些美好的事物彼此争奇斗艳，可世俗的虚浮姿态又怎么能长久保持呢？

我恍然间感觉自己好像置身于夜晚的河流之中，在时光的长河里随波逐流，不知不觉间就到了清晨，对着镜子，才惊觉岁月已经悄然流逝。

看着镜中不再年轻的容颜，想起曾经的壮志豪情，只能对着这如流水般逝去的岁月，深深叹息啊。