咸阳览古

唐代 • 沈佺期

咸阳秦帝居，千载坐盈虚。
版筑林光尽，坛场霤听疎。
野桥疑望日，山火类焚书。
唯有骊峰在，空闻厚葬余。

译文：

咸阳，曾是秦始皇居住的都城，历经千年，王朝的兴衰交替如白驹过隙。

当年那劳民伤财修筑宫殿的热闹场景早已消逝不见，那举行祭祀仪式的坛场也因无人问津而显得冷落稀疏。

郊外的小桥在朦胧中，让人恍惚以为是当年秦始皇东巡望日的地方；山间燃起的野火，好似当年那场焚烧书籍的熊熊烈火。

只有那骊山的山峰依旧挺立在那里，徒然地让人听闻关于秦始皇厚葬的种种传说。