十三四時嘗從巫峽過他日偶然有思

唐代 • 沈佺期

小度巫山峽，荊南春欲分。
使君灘上草，神女館前雲。
樹悉江中見，猿多天外聞。
別來如夢裏，一想一氛氳。

譯文：

我在十三四歲的時候，曾小幅度地穿過巫山峽谷，那時荊南地區的春天即將過去一半。

在使君灘邊，青草肆意生長；神女館前，雲霧繚繞縹緲。

江中的樹木，在船行之時，全都映入我的眼簾；猿猴的啼叫聲，從遙遠的天邊不斷傳來。

自從那次離別巫山後，一切都如同夢境一般。每一次回想起來，心中都滿是那朦朧美好的景象，思緒也隨之瀰漫開來。