十三四时尝从巫峡过他日偶然有思

唐代 • 沈佺期

小度巫山峡，荆南春欲分。
使君滩上草，神女馆前云。
树悉江中见，猿多天外闻。
别来如梦里，一想一氛氲。

译文：

我在十三四岁的时候，曾小幅度地穿过巫山峡谷，那时荆南地区的春天即将过去一半。

在使君滩边，青草肆意生长；神女馆前，云雾缭绕缥缈。

江中的树木，在船行之时，全都映入我的眼帘；猿猴的啼叫声，从遥远的天边不断传来。

自从那次离别巫山后，一切都如同梦境一般。每一次回想起来，心中都满是那朦胧美好的景象，思绪也随之弥漫开来。