早发平昌岛

唐代 • 沈佺期

解缆春风后，鸣榔晓涨前。
阳乌出海树，云雁下江烟。
积气冲长岛，浮光溢大川。
不能怀魏阙，心赏独泠然。

译文：

在春风吹拂之后解开船缆，在清晨涨潮之前敲响船桨出发。

那火红的太阳从海边的树木后缓缓升起，成群的大雁穿过江上的烟雾翩翩落下。

天空中积聚的云气冲向那长长的岛屿，波光粼粼的水面上，浮光溢满了整条大河。

我此刻已无法再牵挂朝廷中的那些事务，独自尽情欣赏这美景，内心感到无比的轻松畅快。