遊少林寺

唐代 • 沈佺期

長歌遊寶地，徙倚對珠林。
雁塔風霜古，龍池歲月深。
紺園澄夕霽，碧殿下秋陰。
歸路煙霞晚，山蟬處處吟。

譯文：

我放聲高歌着，漫步遊覽這神聖的佛教寶地，在這佛塔叢林間徘徊流連，細細觀賞。

那高聳的雁塔歷經了無數風霜的洗禮，顯得古樸滄桑；龍池也在悠悠歲月中沉澱，蘊含着深厚的歷史韻味。

雨後初晴，傍晚的陽光灑在這青赤色的寺院園林裏，一切都顯得澄澈明亮；碧色的佛殿籠罩在秋日的陰涼之下，寧靜而莊重。

天色漸晚，我踏上了歸途，此時山間煙霧繚繞、雲霞絢麗。一路上，山林裏的蟬鳴此起彼伏，彷彿在爲這美好的遊覽之行奏響一曲悠揚的樂章。