樂城白鶴寺

唐代 • 沈佺期

碧海開龍藏，青雲起雁堂。
潮聲迎法鼓，雨氣溼天香。
樹接前山暗，溪承瀑水涼。
無言謫居遠，清淨得空王。

譯文：

在那廣闊無垠的碧海之畔，宛如開啓了龍宮般的佛藏聖地，一座宏偉的寺廟坐落於此；在悠悠飄蕩的青雲之上，彷彿升騰起了一座莊嚴的雁堂佛殿。

澎湃的潮水聲有節奏地湧起，彷彿是在熱情迎接寺廟中敲響的法鼓；濛濛的雨氣輕輕瀰漫，漸漸浸溼了佛殿中供奉的天香。

寺廟周邊的樹木與前面的山巒相連，讓整個山林都顯得一片幽暗；山溪承接了從瀑布飛瀉而下的水流，帶來陣陣清涼。

我默默無言，被貶謫到這偏遠之地，不過也正是在這清淨的環境裏，我能領悟到佛法的空明真諦，尋得內心的安寧。