餞高唐州詢

唐代 • 沈佺期

弱冠相知早，中年不見多。
生涯在王事，客鬢各蹉跎。
良守初分嶽，嘉聲即潤河。
還從漢闕下，傾耳聽中和。

譯文：

我和你在二十歲左右就早早相識，到了中年之後見面的機會卻越來越少。

我們這一生都忙於爲朝廷做事，奔波在外，兩鬢都已斑白，歲月虛度。

你如今成爲高唐州的賢良太守，剛到地方任職，美好的聲譽就像河水滋潤大地一樣傳播開來。

我還留在京城之下，正專心傾聽着你傳來的使百姓安居樂業、社會和諧的好消息。