饯高唐州询

唐代 • 沈佺期

弱冠相知早，中年不见多。
生涯在王事，客鬓各蹉跎。
良守初分岳，嘉声即润河。
还从汉阙下，倾耳听中和。

译文：

我和你在二十岁左右就早早相识，到了中年之后见面的机会却越来越少。

我们这一生都忙于为朝廷做事，奔波在外，两鬓都已斑白，岁月虚度。

你如今成为高唐州的贤良太守，刚到地方任职，美好的声誉就像河水滋润大地一样传播开来。

我还留在京城之下，正专心倾听着你传来的使百姓安居乐业、社会和谐的好消息。