洛州萧司兵谒兄还赴洛成礼
棠棣日光辉,高襟应序归。
来成鸿雁聚,去作凤皇飞。
细草乘轻传,惊花惨别衣。
灞亭春有酒,岐路惜芬菲。
译文:
兄弟之间的情谊如同那灿烂的阳光般闪耀,这位萧司兵心怀高尚的情怀,顺应时节回家。
他前来时,就像南飞的鸿雁汇聚在一起,一家人得以团聚;如今他要离去,好似凤凰展翅高飞,去完成人生重要的礼仪之事。
他骑着轻快的驿马,马蹄下是细嫩的青草。路旁被惊动的花朵,仿佛也为他这离别之景而黯然神伤,似乎在为他惨别送行。
在灞亭这个地方,春天的美景中本有美酒相伴,但在这分别的岔路口,人们还是格外珍惜这美好的春光和眼前的芬芳,不忍与他分离啊。