洛州萧司兵谒兄还赴洛成礼

棠棣日光辉,高襟应序归。 来成鸿雁聚,去作凤皇飞。 细草乘轻传,惊花惨别衣。 灞亭春有酒,岐路惜芬菲。

译文:

兄弟之间的情谊如同那灿烂的阳光般闪耀,这位萧司兵心怀高尚的情怀,顺应时节回家。 他前来时,就像南飞的鸿雁汇聚在一起,一家人得以团聚;如今他要离去,好似凤凰展翅高飞,去完成人生重要的礼仪之事。 他骑着轻快的驿马,马蹄下是细嫩的青草。路旁被惊动的花朵,仿佛也为他这离别之景而黯然神伤,似乎在为他惨别送行。 在灞亭这个地方,春天的美景中本有美酒相伴,但在这分别的岔路口,人们还是格外珍惜这美好的春光和眼前的芬芳,不忍与他分离啊。
关于作者
唐代沈佺期

沈佺期,字云卿,相州内黄人。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒。建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密,及佺期与宋之问,尤加靡丽。回忌声病,约句准篇,如锦绣成文,学者宗之,号为沈宋。语曰:苏李居前,沈宋比肩。集十卷,今编诗三卷。

纳兰青云