送陸侍御餘慶北使

唐代 • 沈佺期

古人貴將命，之子出輶軒。
受委當不辱，隨時敢贈言。
朔途際遼海，春思繞轘轅。
安得回白日，留歡盡綠樽。

譯文：

古人向來看重奉命出使這件事，如今您坐着輕便的馬車踏上出使的路途。
您接受使命，必定會不辱君命好好完成，我也應時勢，大膽地向您送上這幾句贈言。
您此次北上的路途會到達遼海一帶，而在這春日裏，您的思緒或許會縈繞在轘轅山那片故鄉方向。
怎樣才能讓太陽停下腳步，好讓我們繼續歡飲，把這綠色酒樽中的美酒都盡情喝乾呢。