李舍人山園送龐邵

唐代 • 沈佺期

符傳有光輝，諠諠出帝畿。
東隣借山水，南陌駐驂騑。
握手涼風至，當歌秋日微。
高幨去勿緩，人吏待霜威。

譯文：

龐邵你手持着帶有光輝的符傳，在一片喧鬧聲中就要離開京城出發了。
你向東邊的鄰居借來了這秀麗的山水景色當作送別之地，在南邊的道路上停下了駕車的馬匹稍作停留。
我們緊緊握着手，這時涼風輕輕吹起，當我們唱起送別的歌曲，秋日的陽光也顯得有些微弱了。
你還是快快登上高高的車駕出發吧，那些下屬官吏還在等待着你帶着威嚴前去任職呢。