李舍人山园送庞邵

唐代 • 沈佺期

符传有光辉，諠諠出帝畿。
东隣借山水，南陌驻骖𬴂。
握手凉风至，当歌秋日微。
高幨去勿缓，人吏待霜威。

译文：

庞邵你手持着带有光辉的符传，在一片喧闹声中就要离开京城出发了。
你向东边的邻居借来了这秀丽的山水景色当作送别之地，在南边的道路上停下了驾车的马匹稍作停留。
我们紧紧握着手，这时凉风轻轻吹起，当我们唱起送别的歌曲，秋日的阳光也显得有些微弱了。
你还是快快登上高高的车驾出发吧，那些下属官吏还在等待着你带着威严前去任职呢。