和崔正谏登秋日早朝

唐代 • 沈佺期

鸡鸣朝谒满，露白禁门秋。
爽气临旌戟，朝光暎冕旒。
河宗来献宝，天子命焚裘。
独负池阳议，言从建礼游。

译文：

鸡鸣时分，前来朝拜谒见的官员们已挤满朝堂，白露凝结，皇宫禁门笼罩在一片秋意之中。
清爽的秋气吹拂着旗帜和兵器，早晨的阳光映照在官员们的冠冕之上。
传说中的河神前来进献宝物，贤明的天子却下令焚烧那华美的裘衣，以表示自己不贪图奢华。
我独自秉持着如同汉代魏相在池阳时所提出的正直谏言，如今有幸跟随您一起在这建礼门附近游赏、为官。