和中書侍郎楊再思春夜宿直

唐代 • 沈佺期

西禁青春滿，南端皓月微。
千廬宵駕合，五夜曉鍾稀。
星斗橫綸閣，天河度瑣闈。
煙光章奏裏，紛向夕郎飛。

譯文：

在皇宮西邊的官署裏，濃濃的春意四處瀰漫，而宮殿南端的明月散發着微弱的光亮。

夜幕降臨，衆多官員的車馬都匯聚到這值守之地，到了五更天，報曉的鐘聲也變得稀疏起來。

璀璨的星斗橫斜在起草詔書的綸閣之上，明亮的天河彷彿橫跨過那刻有連鎖花紋的宮門。

在那繚繞的煙光中處理着章奏公文，這些事務紛紛向身爲中書侍郎的您湧來。