牛女

唐代 • 沈佺期

粉席秋期缓，针楼别怨多。
奔龙争度日，飞鹊乱填河。
失喜先临镜，含羞未解罗。
谁能留夜色，来夕倍还梭。

译文：

在装饰精美的筵席上，七夕这个秋天的佳期似乎来得格外缓慢。女子在针楼前，心中满是与爱人分别的哀怨。

那如奔龙般匆匆流逝的时光，好像在相互竞争着度过每一天。喜鹊们慌乱地飞舞着，忙着去填起天河，好让牛郎织女得以相见。

女子得知牛郎织女即将相见，惊喜不已，赶忙先到镜子前梳妆打扮。她脸上带着羞涩，还未解开身上的罗衣。

可谁又能把这美好的夜色留住呢？真希望到了明天晚上，织女能加倍地穿梭织布，让时光过得快些，能再次与牛郎相会。