上之回

唐代 • 沈佺期

制書下關右，天子問回中。
壇墠經過遠，威儀侍從雄。
黃麾搖晝日，青幰曳松風。
回望甘泉道，龍山隱漢宮。

譯文：

皇帝的詔令傳達到函谷關以西，天子要去巡視回中宮了。

祭天的壇址距離這裏十分遙遠，天子出行的儀仗威嚴，侍從陣容雄壯。

那黃色的旌旗在白日下隨風搖晃，天子乘坐的青色車帳在松林中前行，彷彿拖動着陣陣松風。

回頭眺望通向甘泉宮的道路，龍山上隱隱約約能看到漢朝宮殿的影子。