折楊柳

6 次閱讀

糾錯

玉窗朝日暎，羅帳春風吹。拭淚攀楊柳，長條踠地垂。白花飛歷亂，黃鳥思參差。妾自肝腸斷，傍人那得知。

譯文：

在玉石裝飾的窗戶前，早晨的陽光透了進來，輕柔的春風吹拂着綾羅織就的帳幔。我一邊擦拭着淚水，一邊伸手去攀折楊柳枝，那長長的柳枝一直彎曲着垂到了地面。潔白的柳絮在空中紛紛揚揚地飛舞，黃鶯鳥兒在枝頭啼叫，叫聲參差錯落，彷彿也滿含着情思。我自己內心早已肝腸寸斷，可旁人又哪裏能明白我的這份痛苦呢？

標籤: 唐詩詠物寫景傷懷女子抒情

關於作者

唐代 • 沈佺期

沈佺期，字雲卿，相州內黃人。善屬文，尤長七言之作。擢進士第。長安中，累遷通事舍人，預修《三教珠英》，轉考功郎給事中。坐交張易之，流驩州。稍遷臺州錄事參軍。神龍中，召見，拜起居郎，修文館直學士，歷中書舍人，太子少詹事。開元初卒。建安後，訖江左，詩律屢變，至沈約、庾信，以音韻相婉附，屬對精密，及佺期與宋之問，尤加靡麗。回忌聲病，約句準篇，如錦繡成文，學者宗之，號爲沈宋。語曰：蘇李居前，沈宋比肩。集十卷，今編詩三卷。

淘宝精选

該作者的文章

載入中...

同時代作者