巫山高

唐代 • 沈佺期

巫山高不極，合沓狀奇新。
暗谷疑風雨，陰崖若鬼神。
月明三峽曙，潮滿九江春。
爲問陽臺客，應知入夢人。

譯文：

那巫山高聳入雲，一眼望不到頂，山巒重重疊疊，形狀奇特又新穎。
幽深的山谷中，讓人不禁懷疑隨時會有風雨襲來；陰暗的山崖彷彿隱藏着鬼神一般，透着神祕的氣息。
明月高懸，照亮了三峽，迎來了黎明的曙光；春潮漲滿，九江一片春意盎然的景象。
我想問一問那曾經在陽臺遊玩的宋玉啊，你應該知曉那在夢中與楚王相會的神女吧。