巫山高二首 一

唐代 • 沈佺期

巫山峯十二，合沓隱昭回。
俯眺琵琶峽，平看雲雨臺。
古槎天外倚，瀑水日邊來。
何忍猿啼夜，荊王枕蓆開。

譯文：

巫山上有十二座山峯，重重疊疊的，彷彿隱藏在那星河之中。

我俯身眺望那琵琶峽，平視過去就能看到那傳說中的雲雨臺。

古老的木筏好像倚靠在天邊，瀑布的水流彷彿是從太陽那邊奔騰而來。

在這猿猴悲啼的夜晚，實在讓人不忍心啊，就像當年楚荊王在此與神女同牀共枕的故事一樣，讓人感慨萬千。