洛陽道

唐代 • 沈佺期

九門開洛邑，雙闕對河橋。
白日青春道，軒裳半下朝。
乘羊稚子看，拾翠美人嬌。
行樂歸恆晚，香塵撲地遙。

譯文：

在洛陽城，那象徵着皇城威嚴的九座城門緩緩敞開。巍峨的雙闕遙遙相對，與橫跨在河上的橋相映成趣。

在這晴朗的日子裏，青春年少的人們走在大道上，道路兩旁熱鬧非凡。此時，朝廷裏衆多身着華麗官服的官員們，有一半已經結束了早朝，紛紛走在回家的路上。

路上，有騎着小羊玩耍的稚子，他們睜着好奇的眼睛，打量着周圍的一切。還有那些出來遊玩、採摘翠羽的美人，她們姿態嬌俏，令人心動。

人們盡情地享受着這美好的時光，沉醉於行樂之中，常常玩到很晚纔回家。歸來時，車馬揚起的香塵，在遙遠的地方瀰漫撲向地面。