送金城公主適西蕃應制

唐代 • 沈佺期

金牓扶丹掖，銀河屬紫閽。
那堪將鳳女，還以嫁烏孫。
玉就歌中怨，珠辭掌上恩。
西戎非我匹，明主至公存。

譯文：

華麗的金色匾額矗立在紅色的宮廷旁，天上的銀河彷彿連接着皇宮的紫門。
怎麼忍心把如同鳳凰一般尊貴的公主，送去遙遠的西蕃和親，就像當年漢朝把公主嫁給烏孫王一樣。
公主如同美玉，在離別的歌聲中滿含哀怨；她就像掌上明珠，從此要辭別父母的疼愛與恩寵。
西蕃人並非與我們匹配的同類，但英明的君主心懷天下至公，爲了國家和百姓的利益才做出這樣的安排。