九日臨渭亭侍宴應制得長字

唐代 • 沈佺期

御氣幸金方，憑高薦羽觴。
魏文頒菊蕊，漢武賜萸房。
秋變銅池色，晴添銀樹光。
年年重九慶，日月奉天長。

譯文：

皇帝帶着祥瑞的氣象前往西方之地（秋天對應西方），登上高處舉杯飲酒。

就像當年魏文帝曹丕賞賜菊花，漢武帝劉徹賜予茱萸囊一樣，皇帝也有相應的恩賜。

秋天的到來讓宮中承露盤下的銅池顏色發生了變化，晴朗的天氣增添了如同玉樹般景象的光彩。

每年都有重陽節的慶典，祝願皇帝與日月同在，福壽天長。