九日临渭亭侍宴应制得长字

唐代 • 沈佺期

御气幸金方，凭高荐羽觞。
魏文颁菊蕋，汉武赐萸房。
秋变铜池色，晴添银树光。
年年重九庆，日月奉天长。

译文：

皇帝带着祥瑞的气象前往西方之地（秋天对应西方），登上高处举杯饮酒。

就像当年魏文帝曹丕赏赐菊花，汉武帝刘彻赐予茱萸囊一样，皇帝也有相应的恩赐。

秋天的到来让宫中承露盘下的铜池颜色发生了变化，晴朗的天气增添了如同玉树般景象的光彩。

每年都有重阳节的庆典，祝愿皇帝与日月同在，福寿天长。