三日梨園侍宴

唐代 • 沈佺期

九重馳道出，三巳禊堂開。
畫鷁中流動，青龍上苑來。
野花飄御座，河柳拂天杯。
日晚迎祥處，笙鏞下帝臺。

譯文：

皇帝的車駕從宮廷的重重門禁中疾馳而出，在三月初三這天，舉行修禊活動的廳堂也敞開迎接衆人。
裝飾着鷁鳥圖案的遊船在河水中緩緩遊動，御駕就像那威嚴的青龍一般從皇家園林中到來。
野外的花朵輕輕飄落在皇帝的座席旁，河邊的垂柳枝條拂過帝王的酒杯。
天色漸晚，來到了祈福迎祥的地方，伴隨着笙和鏞等樂器奏響的悠揚樂聲，皇帝走下高臺。