黄鹤

唐代 • 沈佺期

黄鹤佐丹凤，不能群白鹇。
拂云游四海，弄影到三山。
遥忆君轩上，来下天池间。
明珠世不重，知有报恩环。

译文：

黄鹤陪伴着丹凤，它不屑于和白鹇之流混在一起。
它能拂动云朵，自在地遨游于四海，还能在飞行时摆弄自己的影子，去到传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
我遥遥地回想起你在车驾轩盖之上的风采，黄鹤你也曾来到天池之畔。
如今世间之人不看重明珠这样的宝物，可我知道黄鹤你心怀感恩，就像有着那传说中用来报恩的玉环一样，定会不忘恩情。