枉系二首 二

唐代 • 沈佺期

昔日公冶長，非罪遇縲絏。
聖人降其子，古來嘆獨絕。
我無毫髪瑕，苦心懷冰雪。
今代多秀士，誰能繼明轍。

譯文：

從前有個叫公冶長的人，他並沒有犯下什麼罪過，卻遭遇了牢獄之災。
就連聖人孔子都把女兒嫁給了他，從古至今人們都感嘆他是獨一無二蒙冤卻有賢德之人。
我自己沒有絲毫的瑕疵，內心像冰雪一樣純淨，卻也遭受苦難。
如今這世上有很多優秀的人，可又有誰能像公冶長一樣，繼承他那種賢德和光明磊落的行爲準則呢。