绍隆寺

唐代 • 沈佺期

吾从释迦久，无上师涅槃。
探道三十载，得道天南端。
非胜适殊方，起諠归理难。
放弃乃良缘，世虑不曾干。
香界萦北渚，花龛隐南峦。
危昂阶下石，演漾窗中澜。
云盖看木秀，天空见藤盘。
处俗勒宴坐，居贫业行坛。
试将有漏躯，聊作无生观。
了然究诸品，弥觉静者安。

译文：

我跟随释迦牟尼佛法已经很久了，那至高无上的导师早已进入涅槃之境。
我探寻佛道已经有三十年，终于在这天南之地悟得了佛法真谛。
并非是为了追求殊胜才来到这偏远之地，要从尘世的喧嚣中回归到佛理真义实在艰难。
能够放弃世俗的一切，这才是与佛结缘的良好契机，世间的种种忧虑再也不能干扰我。
这充满佛香的寺院萦绕在北面的水洲旁，供奉佛像的佛龛隐藏在南面的山峦间。
台阶下的石头高高耸立，窗户中映入那荡漾的波澜。
在云气笼罩中能看到树木的挺拔秀丽，在空旷的天空下可见藤蔓盘绕。
身处世俗之中，我勉励自己宴坐修行；虽生活贫困，却依然用心于修行的坛场。
我试着用这有烦恼、有缺陷的身躯，暂且来做无生无灭的观想。
当我明明白白地探究了佛法的诸多经品后，越发觉得内心宁静之人是如此安乐。