罷官後卻歸舊居

唐代 • 陳閏

不歸江畔久，舊業已凋殘。
露草蟲絲溼，湖泥鳥跡幹。
買山開客舍，選竹作漁竿。
何必勞州縣，驅馳効一官。

譯文：

我已經很久沒有回到江畔的舊居了，曾經的產業早已破敗凋零。

沾着露水的野草和蟲兒吐出的絲都溼漉漉的，湖邊泥地上鳥兒留下的痕跡已經幹了。

我打算買下山林，在那裏開闢一座客舍；挑選合適的竹子，做成釣魚的竿子。

何必再在州縣之間奔波操勞，爲了當個小官而四處忙碌呢。