句

唐代 • 溫庭筠

沿澗水聲喧戶外，捲簾山色入窗來。
自有晚風推楚浪，不勞春色染湘煙。
卓氏壚前金線柳，隋家隄畔錦帆風。
門外白雲何處雨，一條清澗遶溪流。

譯文：

沿着山澗流淌的溪水，那喧鬧的聲音在屋子外面響個不停；我捲起簾子，秀麗的山色就彷彿主動鑽進了窗戶。

自然有晚風吹動楚地那翻湧的波浪，根本不需要春天的色彩來渲染湘江上的雲煙。

就像卓文君賣酒的酒壚前，那金線般細長柔美的柳樹；又如隋煬帝遊江南時，隋堤畔錦帆所乘的順風。

門外那潔白的雲朵下，不知何處正在下雨，一條清澈的山澗環繞着溪水緩緩流淌。