与君远相知,不道云海深。 得罪由己招,本性易然诺。 黄叶乱秋雨,空斋愁暮心。 通经彼上人,无迹任勤苦。 枫桥延海岸,客帆归富春。 寒江映村林,亭上纳高洁。 陵薮寒苍茫,登城遂怀古。 孤烟曳长林,春水聊一望。 河口饯南客,进帆清江水。 迁客又相送,风悲蝉更号。 微雨随云收,蒙蒙傍山去。 海客时独飞,永然沧洲意。 日夕辨灵药,空山松桂香。 墟落有怀县,长烟溪树边。 青桂花未吐,江中独鸣琴。 还家望炎海,楚叶下秋水。

译文:

### 《与君远相知,不道云海深》 和您相隔遥远却心意相通,根本不会在意那云海的深邃。 ### 《得罪由己招,本性易然诺》 获罪是自己招来的,只怪我生性就容易答应别人的请求。 ### 《黄叶乱秋雨,空斋愁暮心》 秋天的雨纷纷落下,枯黄的树叶在雨中凌乱地飞舞,空荡荡的书斋里,我的心在暮色中满是忧愁。 ### 《通经彼上人,无迹任勤苦》 那位精通经义的高人,他行事没有踪迹可寻,只是默默地勤奋苦修。 ### 《枫桥延海岸,客帆归富春》 枫桥一直延伸到海岸边,客船的风帆向着富春驶去。 ### 《寒江映村林,亭上纳高洁》 寒冷的江水倒映着村庄和树林,我在亭子上吸纳着那高洁的气息。 ### 《陵薮寒苍茫,登城遂怀古》 山丘和湖泽一片寒冷而苍茫的景象,我登上城楼,不由得追忆起往昔的人和事。 ### 《孤烟曳长林,春水聊一望》 一缕孤烟在长长的树林间摇曳,我姑且眺望一下这春天的江水。 ### 《河口饯南客,进帆清江水》 在河口为南行的客人饯行,他的船帆扬起,在清澈的江水中前行。 ### 《迁客又相送,风悲蝉更号》 被贬谪的人又在这里相互送别,风声悲切,蝉鸣更加凄厉。 ### 《微雨随云收,蒙蒙傍山去》 微微的细雨随着云朵散去,那一片迷蒙的雨雾沿着山边飘走了。 ### 《海客时独飞,永然沧洲意》 海上的旅人不时独自远行,心中永远怀着隐居江湖的意趣。 ### 《日夕辨灵药,空山松桂香》 从早到晚都在辨别各种灵药,空旷的山间弥漫着松树和桂树的香气。 ### 《墟落有怀县,长烟溪树边》 村落里的人心中思念着县城,长长的烟雾缭绕在溪边的树木旁。 ### 《青桂花未吐,江中独鸣琴》 青色的桂花还未开放,我独自在江边弹奏着琴。 ### 《还家望炎海,楚叶下秋水》 回家途中望着那炎热的南海,楚国之地的树叶在秋水中飘落。
关于作者
唐代王昌龄

王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。

纳兰青云