失題

唐代 • 王昌齡

桑葉下墟落，鵾雞鳴渚田。
物情每衰極，吾道方淵然。

譯文：

在鄉村的村落裏，桑葉紛紛飄落，就像是在訴說着時光的流轉與生命的更迭。在那水中小塊陸地上的田地裏，鵾雞正發出陣陣啼鳴聲，打破了鄉村的寧靜。

世間萬物的情狀往往會衰敗到極點，可我的信念和追求卻依然像深淵一樣深沉、平靜，不爲外物的興衰所動搖。