送別

唐代 • 王昌齡

春江愁送君，蕙草生氤氳。
醉後不能語，鄉山雨雰雰。

譯文：

在這春意盎然的時節，江面上泛起層層波瀾，我滿心憂愁地爲你送行。那散發着清香的蕙草，周圍瀰漫着一片朦朧的水汽，彷彿也在爲這離別之景添上一份哀愁。

我和你飲酒作別，喝醉之後竟說不出話來。此時，故鄉的山巒正籠罩在紛紛揚揚的細雨之中，那雨絲好似我剪不斷的愁緒，隨着你離去的方向飄散。